Това е американският дух: американските търговски преговарящи блокират тарифа на ЕС за бърбън, засега
Дестилаторите на американско уиски и бърбън бяха на косъм от удавяне в собствената си уиски река.
Вместо това те избегнаха порой от тарифи.
Европейският съюз трябваше да наложи зашеметяващо мито от 50 процента върху дестилираните спиртни напитки, произведени в Съединените щати от 1 януари. Но извънредно примирие, постигнато с посредничеството на търговските преговарящи от САЩ и Европа, блокира това, което можеше да бъде значително увеличение за продажба на американски дестилирани спиртни напитки в ЕС.
„Бърбънът всъщност расте по целия свят“, каза лидерът на малцинството в Сената Мич Макконъл, R-Ky., в интервю. „Преди това беше нещо като южно предпочитание в Съединените щати. Но цялата индустрия наистина се раздвижи през последните пет до десет години. А Европа е добър пазар за нас.“
Макконъл и двупартийни сенатори писаха преди няколко седмици на търговския представител на САЩ Катрин Тай, настоявайки за намиране на решение преди увеличението на митата да удари.
Макконъл и двупартийни сенатори писаха преди няколко седмици на търговския представител на САЩ Катрин Тай (Дж. Скот Епълуайт)
„Това е опустошително потенциално въздействие върху нас“, предупреди Макконъл. „Бърбънът е голяма сделка в Кентъки. Той дава работа на хиляди хора. Ако тази тарифа влезе в сила, това ще струва много работни места в Кентъки, както в бизнеса с бърбън, така и например на производителите на царевица, които доставят царевица на бърбън. "
Сен. Ранд Пол, R-Ky., също подписа писмото, изпратено до Тай.
„Аз съм от Кентъки. Трябва да съм загрижен за бърбъна. Не искаме нашият бърбън да бъде тарифиран. И така, това е продължителен ефект от търговската война“, каза Пол. „Сега това е индустрия за милиарди долари.“
Сен. Тим Кейн, D-Va., беше изумен да научи колко уиски Catoctin Creek, дестилерия във Вирджиния на около час извън Вашингтон, окръг Колумбия, продава на ЕС.
„Казаха „Тези тарифи ни убиват“. Казах „Чакай малко, мислех, че вие продавате уиски точно тук.“ И те казаха „Да. Но около 40% от нашия продукт в този момент е за износ, защото хората наистина харесват американско уиски. Те харесват уиски от Вирджиния.“
Помислете за момент върху въздействието на митата.
Сен. Ранд Пол каза: „Аз съм от Кентъки. Трябва да съм загрижен за бърбъна. Не искаме нашият бърбън да бъде тарифиран. И така, това е продължителен ефект от търговската война.“ (Joe Raedle)
САЩ бърбън основни продукти като Jim Beam или Blanton’s са видни в Европа. Те идват от големи дестилатори в Кентъки (Buffalo Trace дестилира Blanton’s). Но митата могат да попречат на бутиковите дестилатори да продават своите уискита в чужбина. Може да е трудно да се намери нещо в чужбина като брат Юстъс от градовете побратими, Кингс Каунти от Ню Йорк или Нортсайд от Синсинати.
Една дестилерия, която активно продава в ЕС, е Boulder Spirits в Боулдър, Колорадо. Алистър Броган е собственик и главен дестилатор. Първоначално от Глазгоу, Шотландия, Броган е пуснал на пазара изразите си в Европа.
„Ние всъщност продаваме нашето едномалцово уиски Boulder American в самата Шотландия“, каза Броган. „Американските уискита наистина са стъпили в Европа. Европейците започват да осъзнават, че уискито е нещо повече от скоч.“
Разбира се, Шотландия е част от Обединеното кралство. И след Брекзит Обединеното кралство вече не е в Европейския съюз. Но Броган повтори Кейн относно това, че европейците са открили по-сладки, по-дървесни, ванилови изрази от САЩ, а не малцове, произведени в Шотландия, Северна Ирландия или Република Ирландия.
Но добавените тарифи биха били убийствени.
„Ние изградихме пазар“, каза Броган. „Но ние не можем да поддържаме 50-процентови мита. Така че ще трябва да излезем от европейския пазар.“
Бумът в търсенето на бърбън накара някои да стигнат до крайности, за да се сдобият с по-редки, по-скъпи марки – като някои длъжностни лица за алкохол в Орегон, които незаконно използваха офисите си за това. (Дамиан Доварганес)
Тарифната заплаха принуди Brogan да каже на своя европейски дистрибутор, че няма да запази място за предстояща доставка.
„Ние се фокусираме върху други пазари“, призна Броган. "И така, да. Няколко безсънни нощи."
От гледна точка на вкуса, американците са свикнали да се наслаждават на опушен, торфен малц от шотландския „остров на уискито“ Islay като Lagavulin и Caol Ila. Същото е и с по-сладките спиртни напитки от района на Спейсайд като Glenfiddich или Macallan. Но е удоволствие, когато се натъкнат на по-неизвестни шотландски малцове като Tormore, Bladnoch или Dailuaine. Тези етикети са трудни за намиране в САЩ, но когато американците го правят, това е преживяване, променящо палитрата. И по същата причина европейците откриват, че се радват на по-неясни предложения, да речем от Boulder Spirits или Catoctin Creek.
Нищо от това обаче не се случва без отворена търговия. Масивните тарифи пречат на това.
Кен Троске е икономист, който учи търговия в Университета на Кентъки.
„Аз лично имам много бърбън“, каза Троске. „Имам уиски от Тасмания, което е едно от най-добрите произведени в света. И трябваше да отида в Тасмания, за да го купя. Бих искал да взема малко в Съединените щати.“
Следователно , въздействието на тарифите върху потребителите - да не говорим за лошите ценители - когато можеше да е весело.
„Политическите лидери през последните години просто станаха, поради липса на по-добра дума, глупави за ползите от търговията “, каза Троске. „Не ми е ясно как биха се вкопчили в нещо толкова дребно като преместване на дестилирани спиртни напитки по света. Защо? Защо? Това е лесно решение.“
„Това може да доведе до спад в цената в САЩ. “, отбеляза Троске. (iStock)
Текущата „корекция“ е само временна. Той блокира тарифите за уиски и бърбън до встъпването в длъжност на следващия американски президент през януари 2025 г. Но дестилаторите напомнят на преговарящите, че имат работа със спиртни напитки, които изискват отлежаване. Чистият бърбън отлежава само две години. Повечето бърбъни отлежават три или повече години. Понякога седем или осем години. По този начин всяка непредсказуемост затруднява дестилаторите да преценят колко продукт трябва да произвеждат сега – особено когато допълнителната такса за Европа може да удари през 2025 г.
Една кристална топка би помогнала. Но прогнозирането на пазара на дестилирани спиртни напитки години напред е почти невъзможно. Поне установените тарифи биха премахнали една променлива.
„Това, което наистина търсим, е постоянството“, каза Броган. „И като имате това, вие (можете) да търгувате в рамките на Европейския съюз и САЩ.“
Така че може да е разочарование за европейците, които току-що са вкусили редки, екзотични американски уискита. Но може да има плюс за американските потребители. Задържането на американски спиртни напитки от Европа може да създаде пренасищане тук у дома.
„Това може да доведе до спад в цените в САЩ“, отбеляза Троске.
Това може да образува река от уиски тук, в САЩ, но със сигурност не и река от пари за американските производители.
В момента Чад Перграм служи като старши кореспондент в Конгреса за FOX News Channel (FNC). Той се присъедини към мрежата през септември 2007 г. и е базиран във Вашингтон, окръг Колумбия
